Az Ezeregyejszaka legszebb mesei

Sehrezad mesel, ezer es egy ejszakan at mesel az almatlan, haragos szultannak. Meseit akkor kezdi, amikor a szultan kertjeben megszolalnak a bulbulszavu fulemulek, es az eg aranycsillagainak fenye ugy szital a fekete lombokra, hogy azt hihetnenk, aranymadarak feszkelnek a levelek kozott. Es a mese csak akkor er veget, mikor folhangzik a rigok hajnali pityegese, es a kelo napban ragyogni kezdenek az igazak varosanak aranyos kupolai. Ezeregy meset mond Sehrezad, de egyetlen meseje is tobb szinnel ragyog, mint a mesek szepseges urnojenek koronaja; pedig abban topazok, agatok, turkizek csillognak, es gyemantok, amelyeket Szindbad, a mesek hajosa hozott a Kigyok Szigeterol. Sehrezad mesel, es mikor meseit hallgatjuk, mi is Szindbaddal egyutt hajozunk csodalatos szigetekre, ahonnan rozsak illatat, sosem latott madarak futtyet hozza a szel. Az Ezeregyejszaka legszebb meseit Ronay Gyorgy tolmacsolasaban olvashatjuk.