Osz es tel kozott : Versek, muforditasok

Az oregkor kolteszete ritkan oly megbekelt es szelid, mint Gyergyai Albert liraja. Merengo es melankolikus a banat, es felszeg, szemermes az orom: Mint az osz, mint a szenvedely, hogyha megszepul enyhuloben..."e; A versek egy rsze, kivltkppen a Vestigia flammae cmA ciklus szeretett francia kltA inek, Verlaine-nek, Supervielle-nek, Reverdynek kifinomult, lgy formakpzsre emlkeztet. Msik rsze nyersebb, fesztelenebb, lA beszdhez kzeltA stlusban rdott, przavers - a kltA szemlyes gondjaibl s gondolataibl szvA dik, nyltan, rokonszenvesen. Igen harmonikusan egszti ki ez a versgyA jtemny Gyergyai Albert munkssgt s a kpet, mely az A eurpai misszionriust"e; formz alakjrl nemzedkeink tudatba vsA dtt.