Hazajabol kirekesztve

A szerzo ezt irja muve utoszavaban, maganak regenye hosenek, a tobb mint ketszaz eve jobbletre szenderult Mikes Kelemennek: A mi szerencsenk, utokoriake, mind ferfiake, asszonyoke, leanyoke es mas serdulo emberpalantake, minden magyar szot olvasni szeretoke, hogy elt, el kijed, elmenkben el, amellyel elgondolhatjuk, elkepzelhetjuk, kepet formalhatunk magunknak Kelemenrol. Bennem leginkabb az a Kelemen kepzett meg, s az el, aki az edesanyja hazateresre osztokelo levelet megorzi, es mint utolso kincserol egy kis rokoni szeretetert meg arrol is lemond, masnak adja. Ketszeresen ozvegy edesanyjat, arva Torma Evat annyira, annyiszor elkepzeltem, hogy alakjat, formajat latni velem s hangjat hallani. Probaltam en ot ezeken a lapokon masokkal is lattatni es megbecsultetni."e;