Egy asszony elete
Bok av Guy de Maupassant
Guy de Maupassant (1850-1893) a XIX. szazad nepszeru francia iroja, szamos novellat, regenyt, szindarabot, es meset irt. E regenyeben a nemesi szarmazasu Jeanne eletet kiserhetjuk vegig: a boldog, romantikus leany, hogy valtozik meg evek alatt kiabrandult, szenilis idos asszonnya.des, szabad let vrt most Jeanne-ra. Olvasott, lmodozott s magnyosan kborolt a krnyken. Lassan imbolygott az utakon, gondolatai lomvilgba veszve; mskor meg kis szkkensekkel futott le a parnyi, tekergA vlgyekbe - krltte mint aranyhmes pspki palst borult a dombokra a frts zant cserjinek gyapjas virga. Az erA s, des szag felforrt a tzelA fnyben, megrszegtette, mint az illatos bor; a partra verA dA hullmok tvoli zajban A t magt is valamilyen ismeretlen hullmzs ringatta.Nha bgyadtan vgigfekdt egy domboldal sA rA fvn, s nha - amikor a vlgykanyarulatban, a tlcsrszerA en sszerA , gyepes lejtA k mgtt hirtelen megltta a kk tenger napfnyben szikrz hromszgt, a tvolban egy vitorlt - fktelen rm kapta el, mintha a felette lebegA boldogsg kzeltette volna meg titokzatosan. A tiszta tj gyengd szpsge, a kerek lthatr nyugalma megszerettette vele a magnyt. s oly sokig lt egy-egy dombtetA n, hogy a kis mezei nyulak mr ott ugrltak a lba elA tt."e;