Anekdotak, furcsasagok

Konyvem cimehez hozza kell meg tennem, hogy bocsassa meg az olvaso, ha olyan mondanivaloimra is akad, amelyekre nem lehet eppenseggel rahuzni a furcsasag"e; jelzot. Az erdekesseg indokolta, hogy tarkitsam veluk a furcsasagokat. Ami az anekdotakat illeti, hogy ebbol a mufajbol erdemes egyet-mast megovni a feledestol, arra nezve utalok egy peldara. Tudnivalo, hogy a Magyar Tudomanyos Akademia megszerezte Szechenyi Istvan naploit es egyeb feljegyzeseit. Van kozottuk ket kisebb jegyzetkonyv; egyiknek fedelen ez a felirat olvashato: Jo es rossz, amit tapasztaltam"e;. (Das Gute und Schlechte welches ich erfahren.) Erdekesebb trefakat, anekdotakat, adomakat orokitett meg bennuk, amelyeket az 1814-1815 evekben, becsi tartozkodasa soran hallott, s neki kulonosen megtetszettek. Tarka osszevisszasagban buggyannak ezek fel - a fiatal Szechenyinek nyilvan nem volt egyeb celja veluk, mint hogy elraktarozza es kesobbi idokre is felidezhetove tegye a mosolyt, amely elcsattanasuk alkalmaval ajkan vegigsuhant. Kozlok nehanyat magyar nyelven.