Pärlan som sprängde sitt skal
The Pearl That Broke Its Shell
Bok av Nadia Hashimi
Rahima växer upp i Kabul tillsammans med sina systrar och tvingas klä ut sig till man för att försörja sig. Deras far är frånvarande och en vacker dag gifts de alla bort. En berättelse om maktlöshet och om viljan över att bestämma över sitt eget liv. En stark debutroman som väcker tankar och känslor.
En säregen berättelse om Rahima som växer upp i Kabul tillsammans med sin familj. Det är en ganska hård story i boken som kretsar kring fadern som inte är särskilt närvarande. Rahima tvingas klä ut sig till pojke för att kunna försörja familjen. Det handlar om månggifte och om unga flickor som gifts bort. Man blir berörd av händelserna och det är en oerhört påträngande text som författaren fått fram på bokbladen. Rahima blir den fjärde hustrun till en man och historien tar en tvärvändning när hon vägrar anpassa sig till friheten som männen runt omkring henne tar. Det här är den afghansk-amerikanska Nadia Hashimis första roman och den hanterar både maktlöshet och rätten om att bestämma över sitt eget öde. Här syns ett samhälle där kvinnoförtrycket ligger på ytan och egentligen ingenting har gått framåt när det kommer till jämställdhet de senaste hundra åren. Boken har ett enkelt men kraftfullt språk och är bra samtidigt som den väcker många tankar och känslor.