Vi kunde lika gärna aldrig nånsin mötts
If I Never Met You
Bok av Mhairi McFarlane
Perfekta lösningen för dem båda - ett påhittat förhållande med ett hemligt, förutbestämt slutdatum ...
När Lauries pojkvän sedan många år gör slut vacklar hela hennes tillvaro. Inte blir det lättare av att de jobbar på samma advokatbyrå. Bara tanken på att börja dejta igen gör Laurie smått skräckslagen - hon vet inte ens hur Tinder fungerar! Och just när hon inte trodde att det inte kunde bli värre får hon veta att expojkvännens nya flickvän är gravid.
Lauries kollega Jamie tror inte på förhållanden. Men dessvärre behöver han en flickvän att visa upp för sin gammalmodiga chef. Och Laurie behöver en fejkpojkvän, helst ursnygg, för att göra expojkvännen svartsjuk. Perfekta lösningen för dem båda? Ett påhittat förhållande med ett hemligt, förutbestämt slutdatum. Men Laurie upptäcker snart att det ibland är en hårfin gräns mellan att låtsas vara kär i en person som är helt fel för en och att faktiskt bli förälskad ...
***
Mhairi McFarlane är en bästsäljande författare, född i Skottland 1976. Innan hon började skriva romaner jobbade hon som journalist. Hennes första bok You Had Me at Hello blev en omedelbar succé och hennes senaste, Det kommer aldrig vara över för mig (2019), nominerades till Adlibrispriset. Vi kunde lika gärna aldrig nånsin mötts är hennes sjätte roman. Mhairi bor i Nottingham med sin man och en katt.
Jag har läst alla böcker som översatts på svenska utav författaren och jag tycker böckerna blir bättre och bättre. Det känns som författaren mer och mer hittat sitt egna sätt att skriva. Vi kunde lika gärna aldrig nånsin mötts handlar om Laurie. Laurie är 36 år och har varit ihop med sin pojkvän ända sen skoltiden, de har ett stadigt förhållande och ett fint hus tillsammans. Så när han en dag plötsligt och helt förvarning dumpar Laurie, rasar hela hennes tillvaro. Inte blir det bättre av att de också jobbar på samma arbetsplats och Laurie tvingas se honom på jobbet. Men om Laurie låtsas vara ihop med jobbets snygge playboy, kanske han blir svartsjuk och vill ha henne tillbaka, eller!?
McFarlane är en sån författare som klarar av att skriva rappt och roligt utan att det känns det minsta krystat. Det kommer naturligt med dräpande kommentarer och till och med när huvudkaraktären är nere på botten så finns humorn alltid där lurandes i bakgrunden. Översättningen av boken är väldigt bra gjord, berättelsen kommer till sin rätt även på svenska och det roliga känns inte alls tillgjort. Det är en underhållande berättelse och jag gillar att svepas med i Lauries liv som inte är så enkelt då hon ständigt hamnar i skottgluggen för fördomar, elakt skvaller, rasism och svartsjuka. Laurie är en sån person som man hejar på och vill att det ska gå bra för. Vi kunde lika gärna aldrig nånsin mötts är en romantisk roman som värmer hjärtat och får en att skratta, det är en ren fröjd att läsa den!
McFarlane är en sån författare som klarar av att skriva rappt och roligt utan att det känns det minsta krystat. Det kommer naturligt med dräpande kommentarer och till och med när huvudkaraktären är nere på botten så finns humorn alltid där lurandes i bakgrunden. Översättningen av boken är väldigt bra gjord, berättelsen kommer till sin rätt även på svenska och det roliga känns inte alls tillgjort. Det är en underhållande berättelse och jag gillar att svepas med i Lauries liv som inte är så enkelt då hon ständigt hamnar i skottgluggen för fördomar, elakt skvaller, rasism och svartsjuka. Laurie är en sån person som man hejar på och vill att det ska gå bra för. Vi kunde lika gärna aldrig nånsin mötts är en romantisk roman som värmer hjärtat och får en att skratta, det är en ren fröjd att läsa den!