Dödssynden
To Kill a Mockingbird
Bok av Harper Lee
Scout är en nioårig flicka som växer upp i den amerikanska södern. Några saker sker snabbt och allt i hennes vardag vänds upp och ner. En svart man anklagas för våldtäkt på en vit kvinna. Han har nu väldigt liten chans att få en rättvis rättegång. En vit man tar sig an fallet och rättegången kan börja.
"Det är 30-tal i en småstad i den amerikanska Södern, mitt under den stora depressionen. En ung svart man, Tom Robinson, anklagas för våldtäkt på en vit kvinna, och samhället vänder sig mot honom. Maycomb må framstå som en sömnig idyll, men under ytan är staden djupt splittrad av segregation och klassklyftor.
Åttaåriga Scout är dotter till försvarsadvokaten som tilldelas fallet. Hatet som kokar i staden sipprar oundvikligen in i barnens värld. För Scout, som inte kan låta bli att blanda sig i de vuxnas angelägenheter, blir rättegången mot Tom Robinson det första mötet med samhällets orättvisor."
Den här boken hör till de amerikanska klassikerna. Den har kommit ut flera gånger på svenska med olika titlar men det är just i den här nyöversättningen som jag upptäckte denna tidlösa roman. Den tar upp ämnen som rasism, klasskillnader och att alla människor har samma värde. Just den här översättningen har fått en del kritik men boken i sig är bra och ständigt aktuell. Jag kommer dock att läsa en annan version av den för att se om kritiken är befogad.
Åttaåriga Scout är dotter till försvarsadvokaten som tilldelas fallet. Hatet som kokar i staden sipprar oundvikligen in i barnens värld. För Scout, som inte kan låta bli att blanda sig i de vuxnas angelägenheter, blir rättegången mot Tom Robinson det första mötet med samhällets orättvisor."
Den här boken hör till de amerikanska klassikerna. Den har kommit ut flera gånger på svenska med olika titlar men det är just i den här nyöversättningen som jag upptäckte denna tidlösa roman. Den tar upp ämnen som rasism, klasskillnader och att alla människor har samma värde. Just den här översättningen har fått en del kritik men boken i sig är bra och ständigt aktuell. Jag kommer dock att läsa en annan version av den för att se om kritiken är befogad.