Dotterns berättelse

The Daughter's Tale
Bok av Armando Lucas Correa
Under andra världskriget tvingas Amanda fly med sina två döttrar från Nazityskland. När hon kommer fram till byn Haute-Vienne har hon mist en dotter längs vägen. Tillsammans med den andra dottern sätts hon i koncentrationsläger. Flera år senare, i en helt annan del av världen, mottar Elise ett flertal brev från en okänd kvinna. Hemligheter från de senaste åren kommer upp i dagsljuset. Breven är från Elises mor.
För nåt år sedan läste jag den Tyska Flickan av Armando Lucas Correa. En bok som jag tyckte mycket om och när jag såg att han skrivit Dotterns berättelse blev jag genast sugen på att läsa den. Precis som i den Tyska Flickan är det barn som är i fokus och deras upplevelse under andra världskriget.

Amanda Sternberg flyr Nazityskland med sina två döttrar när hon blivit änka. Men under resan tvingas hon göra ett fruktansvärt val. Bara en dotter kan skickas i säkerhet till USA, den andra får följa med på flykten till Haute-Vienne. Amanda skriver brev till dottern som skickades till USA och många år senare når de fram.

Det är en väldigt sorglig berättelse som visar på krigets fasor, inte minst den helt meningslösa masssakern i den lilla byn Oradour-Sur-Glane, men samtidigt är det en vacker berättelse för det är ett underbart språk som trollbinder läsaren.