De knepiga katternas bok

Jellikekattor, Mungojerry, Mister Mistoffeliss, Macavity... Denna klassiska poesikattbok ligger till grund för min absoluta favoritmusikal...CATS! När jag läste såg jag bara dessa sjungande och dansande katter framför mig vilket tillförde poesin ännu mer. Kanske att boken bör läsas på originalspråket då jag kände att något antagligen gick förlorat på vissa ställen. Det är inte alltid lätt med översättning av rim! (Ska dock tilläggas att jag läste en annan utkommen bok än de två som finns med som alternativ här på Omnible) Men jag älskar Eliots kattvärld precis som jag älskar Andrew Lloyd Webbers musikalkatter.

"Old Possum's Book of Practical Cats" utkom 1939, och den amerikanske författaren T.S. Eliot som senare flyttade till Storbritannien fick Nobelpriset i litteratur 1948, och han räknas som en av den litterära modernismens fäder. Denna poet, kritiker och dramatiker dog 1965 vid 76 års ålder.