Pärlan som sprängde sitt skal
The Pearl That Broke Its Shell
Bok av Nadia Hashimi
Rahima växer upp i Kabul tillsammans med sina systrar och tvingas klä ut sig till man för att försörja sig. Deras far är frånvarande och en vacker dag gifts de alla bort. En berättelse om maktlöshet och om viljan över att bestämma över sitt eget liv. En stark debutroman som väcker tankar och känslor.
Hade höga förväntningar på denna bok, som handlar om kvinnors brist på rättigheter i Afghanistan. Den landade dock ganska platt för mig. Väldigt många namn att hålla reda på, och trots att många av namnen är bekanta för mig är det svårt att hålla isär alla. Man hakar upp sig lite när man läser, eftersom många ord och alla titlar är skrivna på dari, men det gör samtidigt att den känns äkta. I nutid får vi följa Rahima, som föräldrarna gör till en bacha posh då de bara har döttrar och de behöver en son som kan hjälpa dem med saker. Hon får gå i skolan och får uppleva ett visst mått av frihet innan hon gifts bort som fjärde hustru åt en äldre man när hon är 13 år. Hennes moster, Shaima, berättar historien om Rahimas mormors farmor som upplevde en liknande situation som ung. Jag tycker att berättelsen är för seg och långdragen och även om det finns vissa partier i boken som berör lite mer, så påverkar den mig inte så känslomässigt som jag trodde. Jag upplever att den slutar väldigt tvärt och utan att berättelsen egentligen är klar trots att boken är närmare 500 sidor.