Den store Gatsby
The Great Gatsby
Bok av F. Scott Fitzgerald
I det pulserande men dekadenta 1920-talet i USA möter den unge och ordentlige Nick Carraway sin granne, den stenrike men mystiska Gatsby. Han får en inblick i Gatsbys värld av flärd och pengar. Samtidigt får han se bakom människornas vackra yttre och både han och läsaren ser de tomma illusioner människor använder som sitt yttre.
Det absolut första jag kan konstatera med boken är att engelska från 1925 absolut inte är någonting för mig. Usch, vad jobbigt det har varit att tvinga sig igenom boken. Tror inte det hade varit samma sak om jag hade läst den på svenska eller på lite mer nutida engelska. Nu har jag fokuserat mer på hur kass jag är på engelska än på bokens handling, vilket såklart är synd.
Däremot är den rolig att läsa på grund av de olika planen man kan se berättelsen på. Det går att tolka på många sätt och boken säger mer än man kan tro. Hade jag läst den på svenska är jag övertygad om att jag hade uppskattat den mycket mer!
Helt enkelt – en väldigt bra och djup berättelse, berättad med ett allt för komplicerat språk (för mig i alla fall). I och med att det är en sådan klassiker är jag ändå glad att jag har läst den.
Jag brukar föredra att läsa böcker på sitt originalspråk – men jag får nog börja dra en gräns på hur långt bak i tiden jag kan göra det haha.
Däremot är den rolig att läsa på grund av de olika planen man kan se berättelsen på. Det går att tolka på många sätt och boken säger mer än man kan tro. Hade jag läst den på svenska är jag övertygad om att jag hade uppskattat den mycket mer!
Helt enkelt – en väldigt bra och djup berättelse, berättad med ett allt för komplicerat språk (för mig i alla fall). I och med att det är en sådan klassiker är jag ändå glad att jag har läst den.
Jag brukar föredra att läsa böcker på sitt originalspråk – men jag får nog börja dra en gräns på hur långt bak i tiden jag kan göra det haha.