britt spiik

Här fortsätter den osannolika historien om psykopaten/advokaten Suzanne och hennes vapendragare prästen Jessica och deras mordturné. Uppföljaren är lite mer bitter, sett ur Suzannes synvinkel och en hel del sexscener hinns med mellan morden.

En sedan länge försvunnen vinskribent hittas död och Enzo MacCleod bestämmer sig för att lösa fallet som de franska gendermerna gått bet på. Man guidas genom vinodlingar med mordförsök och trånande kvinnor, för ingen kan motstå en skotte med kilt. Inte jag heller!

Bland minnen och personskildringar hittar man lite roliga recept. Mycket informativt om gamla kulturväxter och hur de använts förr- och kan användas nu.

En brottsmålsroman som samtidigt behandlar camorran, miljögifter, sjuka barn och de anställda inom Eurojurist blev rätt mycket att hålla reda på, på ganska få sidor. Det blir som om man ögnar igenom en rapport efter det som är mest intressant för stunden.
Författaren klarar dock att hålla ihop boken från Stockholm till skumma tomatodlingar i Italien.

Det vore en önskedröm om krig aldrig funnits eller hade utkämpats med minsta möjliga blodspillan. Här presenteras onödiga och dödliga misstag som begåtts genom tiderna. Lagom korta berättelser inom olika kategorier av misstag gör boken lättläst. Författaren känner sina Papenheimare!

En tidsomspännande roman där ett stort persongalleri flätas samman med varandra över både tid och rum. Författaren beskriver väldigt väl årtiondenas olika tidsstämningar gällande utbildning och samhället i övrigt.

En samling välskrivna noveller, lite noir, där Hillary Mantels förmåga att beskriva karaktärer trovärdigt kommer fram. Så lyckas hon också med att få fram någon liten extra poäng när hon knyter ihop novellen. Bra översatt med.

En blivande trollkarl måste väl äta för att orka slåss mot diverse oknytt? Boken har 150 recept hämtade från det brittiska köket. De bör nog lagas till av en vuxen och inte av den yngre Harry Potterläsaren.
Mycket information om mat och ätande i Storbritannien likaväl som matreferenser till Hogwart.

Ett vittomspännande område- kroppen- beskrivs från topp tlll tå på ett begripligt och roande sätt. Tyvärr hade boken vunnit på att korrekturläsas, eftersom det går att hitta både översättningsfel såväl som faktafel. Faktafelen tror jag inte författaren skrivit; vatten består aldrig av syre och kväve!
De mer anatomiska inblickarna i vår kropp ger ett helt nytt perspektiv i fråga om detaljer. Ett extra plus blir det att läsa om den tidiga forskningen som saknade nutidens redskap och ffa bedövningsmedel.
Mitt betyg blir ett medelvärde av översättningen(1) och innehållet (5)

På ett roande och småputtrigt sätt knyter författaren ihop diverse kändisar och fenomen på sitt oefterhärmliga sätt. Man kan nog säga att han visar att vi aldrig är längre bort än sex steg från varandra. Sammanlänkningen är fantastisk!